Vortex et spirales ... l'énergie circule !